well kept

But at home , they 've been a well kept secret .

但是在家，他们有是一很好地保持秘密。

The tools must be well kept .

工具必须妥善保管。

Well kept financial records , or better yet audited statements .

保存完好的财务记录，经过审计的报表更好。

It 's very old but it 's been so well kept that it 's in perfect condition .

这玩意虽老，但由于保存良好，仍完好如初。

The secret was well kept , and Lucie was unconscious and happy ;

两人守口如瓶，露西很快乐，一点也没有觉察。

Gannan is the main area for hakka people , where hakka tradition is well kept .

赣南是客家先民的主要聚集地、中转站和客家民系的主要孕育地。

When the denim feels more comfortable , its solid and durable characteristic is still well kept .

牛仔布在获得触感舒适的同时，依然保留了坚实，耐用的风格特征。

However , these early cities were not as clean or well kept as the ones we are familiar with today .

然而，这些城市早期并不像现在我们所熟悉的它们一样清洁而有秩序。

It was lit by a torch every few feet and the ground was swept and well kept .

每隔几步就有一支照明的火把，而且地面有清扫过，状况保持得很好。

Both the results of Fourier transform infrared spectroscopy and X-ray diffraction showed this fiber well kept the active parts of collagen .

红外谱图和X射线衍射均显示该纤维较好地保存了胶原的活性。

Results show that wavelet transformation has a better filter effect for the impulse signal , and the edge characteristic of the signal has been well kept .

结果表明，对不同类型的样品进行冲击试验，小波变换都有较好的滤波效果，并很好地保存了信号的边缘特征。

Not all the occupied ( or tenanted ) apartments were well kept up .

不是所有被占用的（租出去了的）房间都能保持得很好。

Laminated-toughened TS matrix laminates showed remarkable enhancement in impact damage resistance , while their static mechanic properties were well kept .

经层状化增韧，热固性基体复合材料的抗冲击损伤性能得到显著提高，同时原有的静态力学性能基本上没有受到影响。

The machine features simple operation , easy to clean , remove convenient assembly , material processing can be well kept its original nutrients , preservation effect is good .

该机操作简单、拆卸组装方便，容易清洗、物料加工后能很好地保持其原有的各种营养成分，保鲜效果良好。

Carolyn pointed to a well kept A-frame house that looked small and modest in the midst of all that glory .

卡罗琳指向一座A字构架的屋子，在周围壮观的景象的之下，这座房子显得矮小而又简陋。

This kind of algorithm regulates the width of the structure element and makes the continuous morphological transform of signal , having well kept the main characteristic of the original signal .

这种算法通过调节结构元素的长度，对信号进行连续的形态变换，很好地保留了原信号的主要特征。

As a nation of its unique cultural features , although scattered all around the world for a long time , Jews are famous for having their own culture and traditions well kept .

犹太民族历来都以其独具特色的文化特征闻名，即使是在散落和流浪在世界各个角落的时候，他们往往仍然能够坚守自己的文化传统不改变。

They are well kept whom God keeps , but woe unto those who go forth into the world , or even dare to walk their own house unarmed .

蒙上帝保守的人有平安，但是那些投入世界中的人，即使只在自己家中行走却不戒备的仍是有祸的。

I was shocked that you had to pay ten bucks to get in and I was disappointed that all the paintings and calligraphy collection were not very well kept .

那里还有一个歙县博物馆，只是每个人要付十块钱才进的去。古老的字画和雕刻似乎保存的不是很好。

The characteristics of the original object image were well kept after segmentation . The presented method may be helpful to increase segmentation accuracy and lay foundations for further studies by using transmission characteristics of tobacco leaf .

该研究提出的图像分割方法有利于提高分割结果的可信度，为利用烟叶透射特征进行后续研究奠定了基础。

The liquid crystalline field of the polymers could be well kept at room temperature and the initial decomposition temperature of all the polymers was higher than the clearing point . Griffin 's molecular model .

另外，所得聚合物的分解温度都高于聚合物的清亮点，这为负泊松比材料的加工提供了条件。Griffin的分子模型，对向列型液晶高分子的负泊松比进行了计算。

Most of the works at the earlier classic periods such as Renaissance , Baroque and Rococo parks , or even the UNESCO World Heritage sites , are well kept .

早期古典主义的大部分作品保留完好，如文艺复兴时期巴洛克、洛可可式公园，其中有些甚至是联合国教科文组织世界遗产。

The observances of the Church concerning feasts and fasts are tolerably well kept since the rich keep the feasts and the poor the fasts .

教会有关节日宴会与禁食的仪式遵守得相当好，因为富人遵守节日宴会而穷人则遵守禁食。

The results showed that the segmentation accuracy is higher than the method of point statistics . And the average pixels are 0.65 % more than that of point statistics per leaf and the original information was well kept .

利用烟叶自身生物学特性对烟叶透射图像进行了区域统计法分割，结果表明分割精度高于传统点统计法，每片烟叶像素数平均高出0.65%，较好地保留了目标图像的原始特征信息。

Everything on this snug property was bright , thriving , and well kept ; acres of glass houses stretched down the inclines to the copses at their feet .

在这块幽静舒适的地产上，一切都是光明的，兴旺的，管理得井井有条；占地几英亩的温室从山坡上延伸下去，一直到了山脚下的萌生林那儿。

In this paper , Laser Sintering of nano-Al_2O_3 has been studied by theoretic analysis and experimental investigation . The conclusion is that nano-grain can be well kept by laser sintering and it provides applied basis of nano-phase ceramics in functional and structural parts .

对激光烧结纳米陶瓷进行的理论和试验分析证明：利用激光烧结的方法，可使烧结陶瓷的晶粒保持在纳米尺度，从而为纳米材料在功能部件和结构部件等方面的应用提供了基础。

I might as well have kept on spying for all the quiet I get in this house .

我仍是最佳赓续地监视我在这个屋子所得到的全部这统统平静。

Sun protected the ball well and kept Bryant from disrupting China 's offense too much .

孙悦把球保护得很好，不让科比对中国队的进攻造成太大威胁。

However , this may not be a major issue , as the lock table will typically be small and may well be kept entirely in memory by the database manager .

但是，这可能并不是主要的问题，因为锁表通常较小，并且可能由数据库管理器完整地保存在内存中。

The expos é outraged many who read about claims that animal handlers shot , cut , and stabbed the gators , as well as kept them in dark sheds without sunshine or clean water .

这让了解到这一现象的人们愤怒不已，揭露者称：工作人员枪杀、切割、戳刺鳄鱼，将它们饲养在没有阳光和清水的昏暗棚屋里。